Nous avons l'intention de travailler étroitement avec le Parlement européen et veillerons donc à ce que son rôle déterminant soit dûment reconnu.
We will work closely with the European Parliament. We will continue to ensure that the European Parliament's crucial role is acknowledged.
C'est ce qu'il faut faire si nous avons l'intention de travailler pour une politique maritime intégrée ainsi que pour l'environnement et la durabilité.
This is what needs to be done if we intend to work towards an integrated maritime policy, and if we intend to work for the environment and sustainability.
Nous avons l'intention de travailler intensément dans les mois à venir afin d'assurer que la Coalition soit pleinement consolidée, à temps pour la Conférence mondiale sur l'énergie renouvelable qui se tiendra en Allemagne en 2004.
We intend to work intensively in the coming months to ensure the Coalition is fully consolidated in time for the 2004 World Renewable Energy Conference in Germany.
Nous avons l’intention de travailler dur pour renforcer cette action, pour renforcer le partenariat interinstitutionnel, et nous déploierons tous les efforts nécessaires pour étendre chaque fois que possible les domaines où s’applique la procédure de codécision avec le Parlement.
It is our intention to work hard to strengthen this action, to strengthen this interinstitutional partnership, and we shall make every effort to expand the areas of codecision with Parliament wherever possible.