Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“avons l'intention de présenter” in English

14 examples
Nous avons l'intention de présenter une communication à ce propos au mois de juin de l'an 2000.
The plan is to present a report on this subject in June 2000.
Durant la présidence portugaise, nous avons l'intention de présenter des informations dans ce domaine au nom du Conseil.
We in the Council will be trying to provide information on this matter during the Portuguese Presidency.
Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer à ce propos que nous avons l'intention de présenter un deuxième rapport.
Mr President, I would like to point out, in addition to this, that we want to submit a second report.
Nous avons l’intention de présenter un amendement afin que les filtres stricts ne soient pas trop nombreux, mais qu’ils soient néanmoins efficaces et capables de protéger nos enfants.
We intend to table an amendment to ensure that there are not too many strict filters, but that these are nevertheless effective and capable of protecting our children.
Il est vrai qu’une initiative et une stratégie européennes représentent une valeur ajoutée, et c’est la raison pour laquelle nous avons l’intention de présenter une stratégie très rapidement.
The truth is that there is added value for an initiative and strategy at European level and that is why we intend to come forward with a strategy very soon.
C'est pourquoi nous ne sommes pas d'accord pour l'urgence ; nous avons l'intention de présenter les amendements auxquels nous avons droit selon la procédure de codécision applicable dans cette matière.
This is why we do not agree with the urgent procedure; we intend to present amendments, which is our right in accordance with the codecision procedure applicable in this field.
Je puis assurer le Parlement que nous avons l’intention de présenter un règlement à la Commission en juillet. Le Parlement et le Conseil devront ensuite voir s’ils peuvent recourir à la procédure accélérée pour faire adopter ce règlement.
I can assure Parliament that the intention is to put a regulation before the Commission in July and then it will be in the hands of Parliament and the Council to see whether they can use the fast-track procedure to get this regulation accepted.
Nous avons l’intention de présenter une communication préliminaire sur la formation judiciaire - c’est-à-dire la formation des magistrats - d’ici la fin 2005 et ensuite une communication sur l’évaluation de la qualité de la justice en 2006.
By the end of 2005 we intend to issue a preliminary communication on judicial training – that is, the training of judges – and then, in 2006, a communication on the evaluation of the quality of justice.
En novembre dernier, la Commission a procédé à l'évaluation intermédiaire du plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), dont nous avons l'intention de présenter les résultats lors de la réunion de Vienne.
Last November the Commission carried out an interim evaluation of the European Union's 2000-2004 drugs action plan, the results of which we intend to present at the Vienna meeting.
C’est pourquoi je voudrais proposer l’adoption d’une résolution contre le dopage sur la base de l’amendement que nous avons l’intention de présenter et qui fixe les mesures que l’Union européenne et nous tous devons prendre afin de combattre ce fléau.
That is why I would propose that a resolution against doping be passed on the basis of the amendment we intend to table, setting out the measures which the European Union and all of us need to take in order to combat this scourge.
Je voudrais enfin déclarer que nous avons l'intention de présenter à la fin de l'année une proposition législative sur la manière d'aborder d'une façon plus précise les systèmes de surveillance et de réaction aux catastrophes dans l'ensemble de l'Europe.
Finally, I would like to say that we actually intend to put forward a legislative proposal at the end of the year for how we can take a more focused approach with regard to the way we monitor and respond to disasters throughout Europe.
La proposition que nous avons l’intention de présenter au cours de la seconde moitié de novembre, en vue de la phase conclusive des négociations, offrira des solutions hautes et nobles pour que l’Union Européenne puisse jouer un rôle clé pour la sécurité, la liberté et la paix dans le monde.
The proposal that we intend to submit in the second half of November, with a view to the final stages of negotiations, will offer worthy, noble solutions for a European Union capable of playing a leading role in bringing security, freedom and peace to the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.