Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“avons jugé nécessaire” in English

6 examples
Nous avons jugé nécessaire d’envoyer les bons signaux, aux trafiquants comme aux donneurs.
We felt it was necessary to send out the right signals both to traffickers and donors.
Nous avons essayé de concrétiser, d'approfondir et - quand nous l'avons jugé nécessaire - de compléter le rapport.
We have attempted to put the report in concrete terms, to strengthen in it, and, where we thought it was necessary, to supplement it.
Enfin, il y a eu, bien sûr, les déclarations faites par la Présidence au nom du Conseil chaque fois que nous l'avons jugé nécessaire.
Lastly, the Presidency, on behalf of the Council, has of course issued statements whenever it was deemed to be necessary.
Bien que - et je tiens à le rappeler - la chaîne alimentaire européenne soit l'une des plus sûres au monde, nous avons jugé nécessaire d'adopter des dispositions en matière de traçabilité et d'étiquetage.
Although, as I am keen to remind you, the European food chain is one of the world's safest, we deemed it necessary to take steps to improve traceability and labelling.
Il est également clair qu'à l'issue de la crise de l'ESB, nous avons jugé nécessaire de concentrer notre attention sur le risque potentiel, pour la santé humaine, de certaines sources jusqu'ici non suspectées, probablement microscopiques.
It is also clear that after the BSE crisis we have found it necessary to focus attention on the potential risk to human health from a hitherto unsuspected, possibly microscopic source.
Après avoir connu la crise financière, qui a démontré la volatilité des stocks des institutions financières, nous avons jugé nécessaire d'introduire une taxe sur les transactions financières au niveau européen, question qui a également été largement débattue par le Conseil européen.
After having experienced the financial crisis, which demonstrated the volatility of the financial institutions' stocks, we considered it necessary to introduce a tax on financial transactions at European level, an issue which was also discussed extensively by the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.