Nous avons invité le Conseil à nous donner quelques exemples - j'en ai eu deux ; l'un qui était très général et l'autre qui nous était déjà connu.
Give us some examples - I got two, of which one was very general and the other already known to us.
À plusieurs reprises, nous avons invité le Conseil et la Commission à faire pression sur ceux qui détiennent le pouvoir en Chine afin qu’ils infléchissent leur course.
Again and again, we have urged the Council and the Commission to press a change of course on those in power in China.
C'est la raison pour laquelle nous avons invité le Conseil, dans une communication adoptée en même temps que le règlement proposé, à décider - conformément à l'article 67, paragraphe 2, du traité - que le présent instrument soit adopté dans le cadre de la procédure de codécision.
That is why we have invited the Council, in a communication adopted at the same time as the proposed regulation, to decide - in accordance with Article 67(2) of the Treaty - that the present instrument be adopted according to the codecision procedure.