Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“avons intensifié” in English

15 examples
Au cours de ces derniers mois, nous avons intensifié les relations extérieures de l'Union dans ce domaine.
In recent months, we have intensified the Union's external relations in this area.
Nous avons intensifié nos communications avec les autres institutions européennes et avec les parlements nationaux.
We have intensified our communications with other European institutions and national parliaments.
Il suffit de voir comment nous avons intensifié notre coopération avec l'Ukraine dans le cadre PEV depuis la Révolution orange.
One need only consider how much we have intensified our cooperation with Ukraine in the ENP framework since the Orange Revolution.
Nous avons intensifié le dialogue politique dans plusieurs domaines: le changement climatique, les migrations et la lutte contre les drogues illicites.
We have intensified our policy dialogues on a range of issues - sustainable development, migration and the fight against illicit drugs.
Cet effort exceptionnel montre que, depuis la formation du gouvernement d'union nationale, nous avons intensifié notre aide d'urgence en faveur des Palestiniens.
This exceptional effort shows that, since the formation of the National Unity Government, we have stepped up our emergency assistance to the Palestinians.
Nous avons poursuivi d'une façon efficace notre lutte contre le terrorisme international et nous avons intensifié nos efforts en vue de contrer l'immigration illégale.
We have successfully continued the fight against international terrorism and redoubled efforts against illegal immigration.
Toutefois, nous avons réussi non seulement à mener notre rapport jusqu'au bout, mais également à réaliser trois choses en une fois: nous avons intensifié nos efforts, renforcé notre stratégie et introduit davantage de flexibilité.
Yet we have succeeded not only in seeing it through, but also in achieving three things at once: we have stepped up our efforts, enhanced our strategy and introduced greater flexibility.
Je rappelle que c'est à la suggestion de Mme Riis-Jørgensen que nous avons intensifié notre coopération, et qu'à tout moment mes services et moi-même sommes à la disposition du Parlement pour expliquer ce que nous faisons ou ne faisons pas.
I recall that we intensified our cooperation at the suggestion of Mrs RiisJørgensen, and that my department and I are at the disposal of Parliament to explain what we are or are not doing.
Je dis que nous avons intensifié nos efforts parce que, comme vous le savez, la priorité proposée par le Parlement a été acceptée; c'est-à-dire qu'un objectif de réduction à long terme à 95 grammes de CO2 par kilomètre d'ici 2020 a été inclus.
I say we have stepped up our efforts because, as you know, the priority proposed by Parliament has been agreed; that is to say, a long-term reduction target has been included, of 95 grams of CO2 per kilometre by 2020.
Depuis 1991, et en particulier depuis l’entrée en vigueur de l’accord de partenariat et de coopération en 1998, nous avons intensifié la coopération dans bien des domaines, en assurant un soutien plus marqué aux réformes économiques et sociales.
Since 1991, and particularly since the entry into force of the partnership and cooperation agreement in 1998, we have stepped up our cooperation in many areas, giving particular support to economic and social reforms.
Pour ce faire, nous avons intensifié nos contacts avec la Commission et le Conseil, nous avons multiplié nos dialogues tripartites, et nous avons même tenu un séminaire informel avec la présidence et la Commission à Vienne afin de traiter de la flexibilité.
To achieve this, we stepped up our contacts with the Commission and the Council, organised more tripartite talks and even held an informal seminar in Vienna with the presidency and the Commission to look at the issue of flexibility.
Nous avons intensifié le dialogue dans ce domaine avec l'Afrique et nous espérons obtenir des résultats conséquents lors du prochain sommet, et à terme en matière d'immigration légale, dans le contexte de l'immigration et du dialogue sur les migrations avec les pays d'origine.
We have stepped up dialogue in this area with Africa and we hope that at the next Europe-Africa summit very important results may be achieved, and ultimately legal migration, in the context of migration and dialogue on migration with the countries of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.