Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“avons instaurées” in English

7 examples
Je pense que non, parce que si elle l'était vraiment, les sanctions que nous avons instaurées auraient provoqué des effets.
I do not think so, because if it really were isolated, the sanctions we have put in place would have had some effect.
Notre objectif est d'exporter la stabilité, la sécurité et la prospérité que nous avons instaurées au sein de l'Union européenne élargie et dont nous espérons poursuivre l'instauration.
It is our intention to export the stability, security and prosperity that we have created and hope to build upon in the enlarged European Union.
Nous devons comprendre que ces règles que nous avons instaurées pour nous dans le marché unique sont de plus en plus utilisées sur le marché mondial, et ce sont à nouveau des règles de concurrence!
We must seek to ensure that the same rules that we have laid down for the internal market are increasingly introduced for the global market: and those are the rules of competition!
Nous ne devons pas seulement nous glorifier de la démocratie et de la liberté que nous avons instaurées dans nos propres pays, mais également les offrir à d’autres en tant qu’instruments de développement.
We also need, not only to take pride in the democracy and freedom that we have established in our own countries, but also to offer them to others as instruments of development.
L’initiative "L’Europe élargie - un nouveau voisinage" ouvre de nouvelles perspectives pour étendre à la Moldavie la stabilité, la sécurité et la prospérité que nous avons instaurées au sein de l’Union européenne élargie.
The Wider Europe-New Neighbourhood initiative offers new prospects of enabling Moldavia to enjoy the stability, security and prosperity that we have brought about within the enlarged European Union.
L'accord avec la Macédoine doit permettre entre autres de compenser les dommages que le pays a subis en raison des sanctions que nous avons instaurées contre la Serbie, qui ne nous coûtent rien mais qui coûtent d'autant plus cher aux pays voisins de la Serbie.
The agreement with Macedonia should partly compensate for the damage which this country incurred following the boycott we instituted against Serbia, which is at no cost to us but costs Serbia' s neighbouring states all the more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.