Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“avons insisté auprès” in English

9 examples
Nous avons insisté auprès des autorités sur l'urgence d'adopter la loi sur la fonction publique.
We have stressed with the authorities the urgency of adopting the Civil Service Law.
Nous avons insisté auprès des autorités nationales et régionales sur la nécessité d'une telle évaluation.
We have been vigorously urging the national and regional authorities to have such evaluations carried out as a first step.
C’est pourquoi nous avons insisté auprès des autorités pour qu’elles garantissent une totale transparence dans l’enquête.
We have therefore urged the authorities to ensure complete transparency in the investigation process.
C'est pourquoi nous avons insisté auprès de la présidence néerlandaise, par l'intermédiaire de M. Van Mierlo, pour qu'elle accorde une grande attention à ce sujet.
That is why we have urged the Dutch presidency, through Mr van Mierlo, to give this issue its closest attention.
Je voudrais ajouter que nous avons insisté auprès de la Chine pour qu' elle progresse vers le respect total de l' identité culturelle, linguistique et religieuse du peuple tibétain et pour qu'elle entame un dialogue ouvert avec le Dalaï-Lama.
I should also like to point out, regarding this matter, that China has been urged to make further progress towards fully respecting the cultural, linguistic and religious identity of the Tibetan people and to enter into an open dialogue with the Dalai Lama.
En conséquence, nous avons insisté auprès du gouvernement et de tous les acteurs politiques sur l'importance de régler ces questions essentielles à l'approche des élections locales et de l'élection présidentielle organisées dans quelques jours.
As a result, we underlined to the government and all political players the importance of addressing these core points in the run-up to the presidential and local elections due in a few days time.
J'étais moi-même présente et nous avons insisté auprès des États-Unis pour qu'ils fassent davantage au sujet du changement climatique, mais nous savons également que le président Obama négocie actuellement un dossier très important relatif au système de santé au Congrès et au Sénat.
I was personally present and we pressured the United States to do more on climate change, but we also know that President Obama has a very important health care issue in Congress and the Senate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.