News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons inscrit dans” in English
9 examplesC’est un principe très important et nous l’avons inscrit dans cet accord interinstitutionnel.
That is a very important principle and is something we have achieved in this interinstitutional agreement.
Nous avons inscrit dans notre motion de censure que nous retirerions ladite motion si l’on nous fournissait une explication raisonnable.
We wrote in our motion of censure that we would withdraw said motion if we were given a reasonable explanation.
En outre, nous avons inscrit dans notre motion de censure que nous retirerions ladite motion si l’on nous fournissait une explication raisonnable.
Moreover, we wrote in our motion of censure that we would withdraw said motion if we were given a reasonable explanation.
Je crois, Monsieur le Président de la Commission, que vous devez y être particulièrement sensible. C'est un droit que nous avons inscrit dans le chapitre citoyenneté.
I believe, Mr President of the Commission, that you ought to be particularly alive to this right, which is one that we included in the chapter on citizenship.
Il faut également - et nous l'avons inscrit dans ce projet - que chaque État puisse invoquer des raisons d'intérêt général sans pour autant vider de leur sens les règles de la concurrence.
We have also established the need for the State to be able to impose obligations for the general benefit without at the same time nullifying competition.
Nous l'avons inscrit dans le rapport parce qu'il nous importait, d'une part, de ne pas avoir de distorsion de concurrence, tout en veillant malgré tout à ce que le transport maritime soit plus respectueux de l'environnement.
We have included it in the report because it was important to us that there is no distortion of competition, but we also need to make sure that shipping is more environmentally friendly.
Nous rappelons une nouvelle fois que nous avons inscrit dans l'accord interinstitutionnel le principe de l'autonomie d'action en matière de politique d'information, ce principe n'étant soumis à un aucun fondement juridique spécial.
We wish to point out once again that in the interinstitutional agreement it was stipulated that information policy is an autonomous action which does not require a separate legal basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
