News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons indiqué clairement” in English
8 examplesLe 23 septembre, d'autres partenaires du Quartette et nous-mêmes avons indiqué clairement notre position.
On 23 September, we and other Quartet partners made our position quite clear.
C'est pourquoi nous avons indiqué clairement dans notre programme d'action que les pays membres doivent suivre le mouvement.
For this reason, our action programme states that Member States must participate fully.
En l'absence d'un APE, nous avons indiqué clairement que nous ne pouvions pas proposer et que nous ne proposerions pas de solution illégale ou peu sûre.
In the absence of an EPA, we have made clear that we cannot and will not propose solutions which are illegal or insecure.
Nous avons indiqué clairement aux ambassadeurs de l'UE qu'ils ont un rôle clé à jouer pour protéger les intérêts financiers de l'Union européenne, et il est capital que leur propre service le leur explique aussi clairement.
We have made it clear to the EU ambassadors that they have a key role to play in protecting the financial interests of the European Union, and it is very important that their own service should also make this clear to them.
En fixant le point final pour les sous-produits de l'abattage, nous avons également précisé très clairement qu'ils seraient ensuite soumis à des dispositions totalement différentes. En d'autres termes, nous avons indiqué clairement le transfert à la directive-cadre sur les déchets.
By establishing the end point for slaughter by-products, we have also very clearly stipulated that they will then become subject to totally different provisions, in other words we have clearly indicated the transfer to the Waste Framework Directive.
En ce qui concerne la résolution des crises, nous avons indiqué clairement dès le mois de mai la nécessité d'avoir un cadre robuste de gestion des crises pour la zone euro. La Commission compte présenter en temps utile des propositions en vue d'un mécanisme permanent de résolution des crises.
As regards crisis resolution, we have clearly stated already in May that a robust framework for crisis management for the euro area is necessary, and the Commission intends to make proposals for a permanent crisis resolution mechanism in due time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
