Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“avons inclus dans” in English

8 examples
Nous devons réfléchir à ce que nous avons inclus dans la Constitution.
We must reflect on what we have enshrined in the Constitution.
Nous avons inclus dans le champ de la directive les produits électroniques, un élément qui n'était pas envisagé dans la proposition initiale de la Commission.
We have included electronic products in the scope of the directive, something not envisaged in the Commission's original proposal.
Quoi qu'il en soit, leur indépendance est la principale exigence. En outre, nous avons inclus dans nos délibérations les orientations issues des deux résolutions parlementaires de 1992 et 1995 de MM. Lamassoure et Bourlanges.
We also based our deliberations and appraisals on the guidelines in the 1992 and 1995 parliamentary resolutions by Mr Lamassoure and Mr Bourlanges.
À en juger par ce que nous avons inclus dans notre proposition de nouveau programme de santé, les modalités et les travaux effectués par le groupe à haut niveau en matière de santé indiquent que le rapport proposé va dans le même sens.
Judging by what we have included in our proposal for the new health programme, the terms of reference and the work done by the high-level group on health show that this is along the same lines as the proposal of the report.
Ce n'est pas une raison, cependant, pour rejeter l'ensemble du rapport : nous les avons inclus dans la résolution législative et nous espérons, Madame la Présidente, que vous serez en mesure d'exposer exactement la nature de notre raisonnement.
But you do not throw away the whole report for that: we have put it into the legislative resolution and we hope that you, Madam President, will be able to set out exactly what our reasoning is.
Nous avons inclus dans cette directive une clause spécifiquement destinée à des cas comme celui-là, une clause qui rend possibles une modification et une restriction ultérieures des teneurs maximales, et le temps est venu pour nous de recourir à cette clause.
We included a clause in the directive specifically for cases like this, which makes it possible to modify and tighten up the limit values at a later date, and we now need to make use of that clause.
À la suite de la demande du Parlement, nous avons inclus dans notre nouvelle proposition un nouvel article 13 qui établit clairement que tous les droits d’information, de consultation et, éventuellement, de cogestion qui font partie du droit communautaire sont aussi applicables ici.
Following Parliament's request, we have included in our new proposal a new Article 13 which makes it quite clear that all existing information, consultation and, where appropriate, codetermination rights which are part of Community law, also apply here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.