Nous avons identifié dans les commissions une série de problèmes.
Our Committees have identified a number of problem areas.
Nous avons identifié dans le budget une dotation de 3,4 millions d'euros pour l'élimination de l'amiante de l'immeuble SDM de Strasbourg.
We found in the budget an appropriation of EUR 3.4 million for the removal of asbestos from the SDM building in Strasbourg.
Nous avons identifié dans ce processus un certain nombre de domaines à propos desquels la Commission peut - si je puis m’exprimer ainsi - faire la différence et ajouter de la valeur.
In this process, we have identified a number of areas in which the Commission, if I may put it like this, can make a difference and add value.
Voilà pourquoi nous avons identifié dans ce rapport un troisième groupe de pays qui comprendra huit des pays candidats, huit, qui représenteront en étant les plus pauvres 16 % de la population de l'Union élargie, et dont le revenu par habitant se situera seulement à 40 % de la moyenne communautaire.
That is why in this report we identified a third group of countries, which will include the eight poorest candidate countries, which will comprise 16% of the population of the enlarged Union, where the per capita income is approximately only 40% of the Community average.