Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“avons grandement besoin” in English

14 examples
Nous en avons grandement besoin pour notre avenir à tous.
We badly need them for all our futures.
Ce n'est pas facile, mais nous en avons grandement besoin.
It is not easy but it is more than needed.
En fait, nous avons grandement besoin d'une politique européenne qui découlerait d'une vision claire.
We have, in fact, a great need for European policy based on a clear vision.
Nous avons grandement besoin de transparence et d'une connaissance approfondie des critères de contrôle.
There is an urgent need for transparency and clarity in the assessment criteria.
Et de transparence, nous avons grandement besoin, vu les cas récents comme ceux d’Enron, Cirio et Parmalat.
We have a great need of transparency, in view of recent cases such as the , and cases.
Nous avons grandement besoin d'artistes, de leur regard critique sur le monde, de leur rôle d'éducateurs de nos sociétés.
We have a great need of artists, of their critical view of the world, of their role as the educators of our societies.
Je parle - on l'a déjà dit - de la convention pour la protection des personnes déplacées. Nous en avons grandement besoin.
I am referring here to the convention for the protection of displaced persons, which was mentioned earlier and which we desperately need.
Nous en avons grandement besoin en Pologne et nous espérons que la Commission fera preuve de compréhension pour cette situation.
This is something we very much need in Poland and we trust that the Commission will demonstrate understanding of the situation.
Nous avons grandement besoin d'une Charte des droits de la femme, d'une charte établissant une perspective globale dans tous les domaines politiques.
A Charter for Women's Rights, a charter that takes a comprehensive approach in all political areas, is something that is sorely needed.
Un total de 200 milliards d'euros pourrait ainsi être recueilli: des fonds dont nous avons grandement besoin et qui doivent être réclamés à ceux qui ont provoqué la crise.
A total of EUR 200 billion could be collected in this way - funds that are sorely needed and that should be contributed by those who caused the crisis.
Ce dernier sert la recherche et protège les PME que le Parlement européen chérit fort justement. Grâce aux technologies d'avenir, les PME créent des emplois dont nous avons grandement besoin.
It nurtures research and protects small and medium-sized businesses, to which the European Parliament is very committed, and with good reason, since these businesses create jobs that are urgently needed and are the channels through which the technologies of the future are introduced.
Nous avons grandement besoin, dans tous nos États membres, d'enseignants qui viennent des autres pays de l'Union européenne, car nous avons tous vu ce qu'était l'enseignement des langues dans notre propre pays.
All the Member States really need teachers from other countries of the European Union - we have all experienced language teaching in our own countries.
Je conviens avec la Commission que nous avons grandement besoin d'un accord interinstitutionnel. Mais s'il est bloqué, je demanderai à la Commission d'envisager l'élaboration d'un règlement sur la base de l'article 308.
I agree with the Commission that an interinstitutional agreement is sorely needed, but if it is blocked I would ask the Commission to consider a regulation on the basis of Article 308.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.