Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“avons garanti” in English

17 examples
Nous l'avons garanti le 1er janvier 1993.
We guaranteed this from 1 January 1993.
Nous avons garanti la traçabilité des médicaments.
We have guaranteed the traceability of medicines.
Mais nous lui avons garanti la liberté d'expression.
But we did guarantee him freedom of expression.
C'est ce que nous avons garanti et nous en connaissons tous les raisons.
That is what we have provided and we all know what the reasons are.
Nous avons garanti un bien précieux et nous devons construire sur cette base.
We have secured a great prize and we must build on it.
D' autre part, nous avons garanti ici que les aides auraient une fonction d' orientation.
For another, we have guaranteed a situation whereby subsidies will have a diverting function.
En effet, de plus en plus de travailleurs souhaitent concrétiser et exercer le droit à la libre circulation que nous leur avons garanti dans le traité.
More and more workers also want take advantage of the freedom of movement that we have guaranteed by treaty and put it into practice.
Nous devrions uvrer afin de nous assurer que d' ici l' an 2003, qui est l' Année européenne des citoyens handicapés, nous avons garanti l' élimination de la majorité de ces entraves.
We should work towards ensuring that by 2003, which is the European Year for disabled persons, we have guaranteed that the majority of those barriers have been removed.
Cependant, dans l'introduction de cette législation, nous avons garanti une distinction claire entre les obligations des autorités judiciaires et celles des fournisseurs d'accès à l'internet.
However, in the introduction to the legislation we have ensured a clear division of what legal authorities must do and what Internet operators must do.
Cela montre simplement que nous avons accompli de l'excellent travail au cours de l'année dernière et que nous avons garanti l'incorporation d'autant de points de vue que possible, ce dont je me réjouis.
It simply goes to show that we have actually done an excellent job over the past year and have ensured that as many viewpoints as possible have been incorporated, which gives me great pleasure.
Mais, parallèlement, nous avons garanti la présence d'un document d'informations de base, de façon à ce que les salariés bénéficiant de cette forme de participation puissent avoir une idée de ce qu'ils recevront.
At the same time, however, we have made sure that we have a document detailing basic information so that those employees who benefit from this form of participation can have an idea about what it is they are getting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.