Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“avons franchi une étape” in English

10 examples
Nous avons franchi une étape importante.
We have reached an important stage.
Aujourd’hui, nous avons franchi une étape importante.
Today we have achieved an important milestone.
Je crois que, cette année, nous avons franchi une étape.
I think that we have made a breakthrough this year.
Maintenant que nous avons franchi une étape, essayons de préparer la prochaine.
As we have now reached one stage, let us think right away about the next.
Je pense que nous avons franchi une étape majeure dans ce débat, grâce au rapport de M. Mastorakis en particulier.
I believe that we have now taken another major step forward in this ongoing debate, thanks in particular to Mr Mastorakis's report.
Votre Assemblée a déjà reçu les propositions que la Commission a adoptées au début de ce mois et je pense que nous avons franchi une étape importante en ce qui concerne l’élargissement.
Your House has already received the proposals that the Commission adopted at the beginning of this month, and I think we have reached a very important point where enlargement is concerned.
Nous avons franchi une étape décisive, puisque nous avons enfin la perspective d'établir un règlement pour ces secteurs sans que ces derniers ne tombent sous le champ d'application de la directive.
It is now crucial that these sectors can, at long last, look forward to a regulation so that they too come under the scope of the directive.
Nous sommes à peu près à la moitié de la présidence allemande et je ne pense pas me tromper en disant que, ce week-end, nous avons franchi une étape importante dans l'accomplissement de deux tâches majeures qui nous incombent à tous au cours de ces six mois.
We have reached something like the halfway point in the German Presidency, and, after last weekend, I believe we can claim to have taken a substantial step towards mastering two major tasks facing us all during these six months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.