Nous avons encore, dans l'Union européenne, un long chemin à parcourir mais, au moins, nous avons fait un premier pas raisonnable à Durban.
We have a long way to go in the European Union, but at least we have made a reasonable beginning in Durban.
Deuxièmement, les organes de régulation sont plus forts et nous avons fait un premier pas vers la dissociation des intérêts distincts du réseau de la production et de la vente au détail.
Secondly, we have stronger regulators and we have taken the first step on the way to unbundling the separate interests of grid generation and retail.
Nous avons fait un premier pas: une étroite coopération entre les trois institutions européennes - la Commission, l'agence spatiale européenne ESA et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol - vient d'être réglée par le biais d'un accord.
These represent an enormous growth potential for European space research, and they also give Europe the opportunity to prove itself in global competition and to challenge the dominant suppliers.