Nous avons fait quelques progrès dans le domaine agricole.
We have made some gains in agriculture.
Si nous avons fait quelques progrès, nous avons aussi essuyé quelques revers.
While we have taken some steps forward, we have also taken some steps back.
Nous avons fait quelques progrès, dans la direction que j'ai décrite, lors des récents sommets et j'espère que nous serons capables de faire avancer les choses la semaine prochaine à Washington.
We have made some progress in moving things in the direction I describe in recent summits and I hope we will be able to take this forward in Washington next week.
Je me réjouis que, une fois de plus dans la politique commerciale, le Parlement ait l’occasion de débattre une semaine avant que la Commission elle-même ne débatte, ce qui prouve qu’en termes de transparence, nous avons fait quelques progrès.
I am delighted that, once again, Parliament has had the opportunity to hold a debate on trade policy one week before the Commission itself has debated the issue. This proves that, from the point of view of transparency, we have made some progress.