News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons fait preuve dans” in English
5 examplesNous devons, en effet, prendre conscience que nous ne devons le présent texte qu'à l'unanimité dont nous avons fait preuve dans ce Parlement, dans l'élaboration de ce paquet.
For we must realise that what is before us was only possible thanks to the unanimity with which we in this Parliament have worked on this package.
Je ne comprends pas totalement la précipitation dont nous avons fait preuve, dans la mesure où tous les États membres ont tardé à respecter les engagements qu'ils avaient déjà pris dans le cadre du protocole de Kyoto.
I cannot quite understand the haste that was displayed here, as almost all the Member States have been tardy in keeping to the commitments they have already undertaken under the Kyoto Protocol.
Il n'est pas nécessaire que je revienne sur la tragique incapacité, que j'ai déjà évoquée devant cette Assemblée, dont nous avons fait preuve dans la guerre des Balkans, en raison précisément de la fragmentation des processus de décision.
There is no need for me to remind this House of our tragic inability to act in the Balkan war, precisely because of the fragmentation of our decision-making processes.
Il faut oeuvrer avec l'attention et la correction dont nous avons fait preuve dans le passé et je rappelle l'envoi d'observateurs aux dernières élections de 1996 qui nous ont permis de connaître les vérités et les régularités des élections effectuées.
We need to act as carefully and correctly as we have done in the past, and I recall that we sent observers to follow the most recent elections in 1996, who were able to verify the honesty and correctness of those elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
