Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“avons fait pendant” in English

6 examples
C'est ce que nous avons fait pendant sept ans.
That is what we have been doing for the last seven years.
Nous l’avons fait pendant cette Présidence dans un esprit systématique.
We have done so systematically during this Presidency.
La question de savoir ce que nous avons fait pendant ces deux ans, n'est pas abordée.
What we have done in those two years is not reflected here.
Nous l’avons fait pendant plus d’un an sous la direction experte de notre rapporteur, M. Böge, dont les efforts ont été exemplaires.
We have done this in the course of more than a year under the expert leadership of our rapporteur, Mr Böge, whose efforts have been exemplary.
Nous devrions arrêter d'envoyer des messages vides de sens, comme nous l'avons fait pendant trop longtemps avec la Tunisie, l'Égypte et la Libye.
We should stop sending empty messages, as we have done for too long with Tunisia, Egypt and Libya.
En ce qui concerne la politique des médias et l'évolution de cette politique, ce que nous avons fait pendant deux ans est vraiment important pour les médias.
For media policy and media-policy development, what we have been doing for the last two years has made media history.
Il serait absurde de partir à nouveau de zéro après tout ce que nous avons fait pendant tant de temps et après le travail que bon nombre d’entre vous ont également réalisé pendant si longtemps.
It would be absurd to go right back to zero after all the work we have done over such a long time and after the work many of you have also done over such a long time.
Tout comme il y a quelques semaines, dans le cadre du règlement de la société anonyme européenne et de l'annexe sur la participation, nous avons fait progresser ce dossier durant ces derniers mois plus que nous ne l'avons fait pendant des années.
As with the Regulation on the Statute for a European Company a few weeks ago, and the annex on participation, we have been making more progress in the last few months than we had for years.
De la même manière, en Palestine, nous devons rester impliqués et continuer à offrir un soutien financier, politique et moral, comme nous l’avons fait pendant des années, tout en adoptant toujours une attitude critique lorsqu’il n’apparaissait pas clairement où allait l’argent.
Similarly, in Palestine, we need to remain involved and to continue giving political moral and financial support, as we have done for years, whilst always taking a critical line when it could not be clearly shown where the money was flowing.
Expressions with “avons fait pendant”
l'avons fait pendant5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.