Nous l'avons fait hier.
We did that yesterday.
Nous l'avons fait hier.
We did it yesterday.
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.
I can't tell you what we did last night.
Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier soir.
I can't tell you what we did last night.
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier au soir.
I can't tell you what we did last night.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.
I can't tell you what we did last night.
Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier au soir.
I can't tell you what we did last night.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait hier soir.
I can't tell you what we did last night.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier au soir.
I can't tell you what we did last night.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait hier au soir.
I can't tell you what we did last night.
Nous l'avons fait hier et aujourd'hui, nous recommençons.
We did it yesterday, and we are doing it again this morning.
Voilà pourquoi, aujourd'hui, nous débutons, comme nous l'avons fait hier.
This is why we are setting the ball rolling today, as we did yesterday.
Quoi qu’ait pu dire M. McCreevy, je pense que ce que nous avons fait hier était erroné à maints égards.
Whatever Mr McCreevy said, I think what we did yesterday was in many ways wrong.
Et pourquoi ne pas paralyser ces accords d'association comme nous l'avons fait hier, courageusement, en Afrique du Sud, contre l'apartheid?
Why not paralyse the Association Agreement as we courageously did before in South Africa against the apartheid?
Madame la Présidente, vous venez de déclarer à juste titre que nous ne devrions jamais refaire un vote. Toutefois, c'est ce que nous avons fait hier.
Madam President, you have quite rightly said that we should never have to vote a second time, yet this is precisely what we did yesterday.
Par ailleurs, il n’aurait peut-être pas été possible de célébrer le 15e anniversaire de la Révolution de velours en Tchécoslovaquie, comme nous l’avons fait hier, si aucune force d’opposition n’avait existé durant les années 1970 et 1980.
Moreover, it would perhaps not have been possible to celebrate the 15th anniversary of the Velvet Revolution in Czechoslovakia, as we did yesterday, had there been no opposition forces in the 1970s and 1980s.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.