Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“avons fait du chemin” in English

10 examples
Nous avons fait du chemin depuis.
We have made some good progress on this.
Et nous avons fait du chemin, c'est certain.
And we have come a long way, it is true.
Nous avons fait du chemin au cours de ces cinq dernières années.
We have come a long way over the last five years.
Nous en avons fait du chemin depuis que la Commission a présenté sa proposition originale!
We have come a long way since the Commission tabled its original proposal.
Nous avons fait du chemin depuis 2001, quand la législation relative à la transparence a été décidée.
We have come very far since 2001 when the EU legislation on transparency was decided.
Je pense que nous avons fait du chemin à cet égard, avec la réelle reconnaissance que l’impact de l’élargissement sur le budget a changé la situation.
I think that we have come a long way in this respect, with a true recognition that the impact of enlargement on the budget has changed the situation.
Nous avons fait du chemin depuis la décision, prise en 1991 à Maastricht, de franchir le pas pour passer de la coopération politique à une politique étrangère commune.
We have come a long way since the decision in Maastricht in 1991 to take the step from political cooperation towards a common foreign policy.
Monsieur le Président, depuis que, en 1957, le processus embryonnaire d'intégration européenne a proclamé comme objectif l'union de plus en plus étroite des peuples d'Europe, nous avons fait du chemin.
Mr President, we have come a long way since 1957 when it was stated that one of the aims of European integration, then just beginning, was ever closer union between the people of Europe.
Sous la présidence de Mme Flautre, ladite sous-commission s’est considérablement renforcée et, avec la nomination de M. Michael Matheson, nous avons fait du chemin dans l’application des orientations en matière de droits de l’homme.
Under the chairmanship of Mrs Flautre the subcommittee has gone from strength to strength and, coupled with the appointment of Mr Michael Matheson, we have made inroads into the implementation of human rights guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.