News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons fait de nombreuses” in English
5 examplesNous avons fait de nombreuses promesses; certaines de ces promesses sont restées sans effet.
We have made many many commitments; some of those commitments are not forthcoming.
Nous avons fait de nombreuses réunions et nous avons essayé de trouver une position commune, en vain.
We have had a lot of meetings and we have tried to find a common position, but without success.
Comme le commissaire l'a déclaré très clairement aujourd'hui, nous avons fait de nombreuses déclarations d'intention sur ce sujet.
As the Commissioner stated quite clearly today, we have had many declarations of intent on this matter.
Malheureusement, il est évident que, dans nos transactions avec le Venezuela au cours des dernières années, nous avons fait de nombreuses graves erreurs.
Sadly, it is apparent that, in our dealings, with Venezuela over the last few years, we have made numerous grave mistakes.
Nous devrons agir ensemble, tout comme nous l'avons fait de nombreuses fois dans le passé, et nous ne devons pas oublier que la clef de la réussite est le principe de solidarité européenne.
We will have to act together, just as we have done many times in the past, and we must not forget that the key to success is the principle of European solidarity.
À dire vrai, Monsieur Fabre-Aubrespy, je ne vois aucun précepte du règlement qui empêche de procéder de cette manière, comme nous l'avons fait de nombreuses fois, à savoir, d'inclure un texte annexe par voie d'amendement.
Mr Fabre-Aubrespy, the truth is that I see no precept in the Rules of Procedure that prevents us from proceeding in this way, just as we have done so many times. In other words, we can include a related text with an amendment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
