News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons fait de grands” in English
7 examplesSous la pression des gouvernements, nous avons fait de grands compromis.
Under pressure from the governments, we made great compromises.
Parallèlement, le traité modificatif signifie que nous avons fait de grands progrès concernant l'action de l'Union européenne.
At the same time, the Reform Treaty achieves significant advances in the European Union's capacity to act.
Nous avons fait de grands progrès concernant l'ensemble des chapitres et sommes plus proches que jamais de parvenir à un accord.
We have made good progress on all chapters and are closer than ever to an agreement.
En tout cas, il est pour le moins évident que nous avons fait de grands pas en avant et que nous avons permis une certaine ouverture du marché.
At least, we have made some important steps, and thereby we have opened up the market.
Je pense que nous avons fait de grands pas en avant et encore une fois, je souhaiterais féliciter le Médiateur, mais nous avons encore beaucoup à faire.
I think we have taken huge steps forward and once again I would like to congratulate the Ombudsman, but we still have a lot more to do.
Depuis cet extraordinaire moment, nous avons fait de grands progrès, et bon nombre des démocraties nées de l’effondrement du bloc soviétique feront bientôt partie de l’Union. Notre économie, en dépit de ses problèmes et incertitudes, jouit d’un niveau de prospérité sans précédent.
Since that extraordinary moment, we have taken huge steps forward, and large parts of the democracies born out of the collapse of the Soviet bloc will soon be part of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
