News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons fait connaître” in English
5 examplesJe répète que nous avons fait connaître aux Chinois notre position sur le Tibet.
I repeat that we have made our position known to the Chinese on Tibet.
Lorsque ces décisions ont été rendues publiques, nous avons fait connaître très clairement notre position.
President of the Commission. - When these rulings were made public, we expressed our position very clearly.
En conséquence de cela, le Conseil nous a demandé de réajuster son avis qui remontait à 1993 et nous l'avons fait connaître le 17 février.
As a result, the Council asked us to revise its 1993 opinion and we announced this on 17 February.
Mais, pour le moment dans cet hémicycle, il y a une chose que je ne peux pas comprendre : nous avons fait connaître notre position et pris une décision.
But what I cannot understand right here and now is this: we have nailed our colours to the mast and made a decision.
Nous avons fait connaître nos positions, mais il ne s'est rien passé ; nous avons discuté des problèmes des Fonds structurels, mais il ne s'est rien passé.
We spoke about the problems with the Structural Funds. Nothing happened.
C'est également la raison du trilogue informel qui a eu lieu et où nous avons fait connaître nos vues au Conseil. Force m'est cependant de constater aujourd'hui que nous sommes confrontés à un problème de procédure difficilement acceptable sur le plan de la démocratie.
We feel that the stability pact forms part of the overall concept of a single currency and we therefore wish to approach it constructively, which is why we held informal three-way talks at which we were able to put our views to the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
