Pensez-vous que la Commission et nous en avons fait assez?
Do you think that we and the Commission have done enough?
Nous avons besoin de voir davantage d'améliorations dans toute l'Europe avant de dire que nous en avons fait assez.
We need to see more improvement throughout Europe before we can say that we have done enough.
Je pense que c’est important pour le futur et, avec tout le respect que je dois à cette fonction, nous ne devons pas en faire un simple alibi pour prétendre que nous en avons fait assez dans ce domaine.
I think this is important for the future, and, whilst I would not wish to put a question mark against the creation of this position, it will also be necessary for us not to treat it simply as an alibi in order to be able to say that we have done enough in this area.
Néanmoins, il nous faut nous demander si nous avons fait assez pour mettre en place ce que la Commission a qualifié dans sa communication du 3 juin 2009 d'engagement commun en faveur de l'emploi pour contrer la crise.
However, we must ask ourselves whether we have done enough to put in place what the Commission referred to in its communication of 3 June 2009 as a common commitment to employment which can be used to counteract the crisis.