Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“avons fait appel” in English

12 examples
Nous avons fait appel au Conseil de sécurité à des maintes occasions.
We have appealed to the Security Council on many occasions.
Nous avons fait appel à des organisations russes, mais il n'y pas lieu de s'inquiéter.
We have not been using Russian organisations in a way that gives any concern.
Nous avons fait appel à quatre critères qui, selon les indications, peuvent au mieux se compléter et se perfectionner.
What we did was to apply four criteria and we were told that these criteria can probably be supplemented and improved.
Pour ce qui est de l'incidence sur la santé publique, nous avons fait appel au Comité scientifique des produits alimentaires.
For questions relating to public health we rely on the Scientific Committee on Food.
Nous avons fait appel à la présidence anglaise pour déterminer une seule ligne de conduite et adopter des mesures plus sévères.
We appealed to the British presidency to pursue a single course of action and to take firmer action.
Tout d'abord, je dirai que le Bureau s'est préoccupé de cela, et que nous avons fait appel à une société qui va voir comment on peut améliorer l'acoustique.
Firstly, the Bureau has given the matter consideration, and we have called in a firm to see how the acoustics can be improved.
Nous avons donc une responsabilité particulière; ce Parlement a déjà formulé plus d'une fois cette responsabilité et nous y avons fait appel plus d'une fois.
So we bear a special responsibility, and this Parliament has expressed that responsibility more than once in the past and has called more than once for that responsibility to be accepted.
Pour ce faire, nous avons fait appel au Réseau européen pour le diagnostic des maladies virales "importées", qui est financé au titre du programme de santé publique.
We did this through the European Network for Diagnostics of 'Imported' Viral Diseases, which is funded under the public health programme.
Dans le cadre de ce processus, nous avons fait appel à des travailleurs humanitaires et je tiens à exprimer toute ma gratitude à ceux qui ont risqué leur vie pour aider le peuple haïtien.
In this process, we have relied on humanitarian aid workers and I want to express my gratitude to those who have been risking their lives to help the Haitian people.
Nous avons fait appel aux structures existantes pour convoquer la réunion d'un groupe d'experts indépendants dans le cadre du traité Euratom, afin que celui-ci donne son avis sur les éventuelles conséquences sur la santé en général de l'exposition à l'uranium appauvri.
We have used existing structures to convene a meeting of an independent group of experts under the Euratom Treaty to give an opinion on the possible health consequences in general of exposure to depleted uranium.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.