Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons exprimé notre inquiétude” in English

5 examples
Nous avons exprimé notre inquiétude le 22 août dans la communication de nos griefs aux parties.
We expressed our concerns on 22 August when we issued our statement of objections to the parties.
Nous avons exprimé notre inquiétude face aux disparitions, aux arrestations arbitraires et aux tortures.
We expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture.
Dans ce rapport, nous avons exprimé notre inquiétude quant à la disposition des États membres et de la Commission à prendre cette question au sérieux.
In that report, we expressed concern about the willingness of the Member States and of the Commission to take this issue seriously.
Après le 11 septembre, nous avons déjà une fois discuté au sein du Parlement européen de Strasbourg et avons exprimé notre inquiétude quant aux difficultés qui pourraient surgir, si quelque chose se concentre en ce lieu.
We have already discussed the aftermath of 11 September in the European Parliament in Strasbourg and expressed concerns about the difficulties which might arise if the situation in the region escalates.
En ce qui concerne la Chine et la Russie, nous devrions nous poser la question de savoir si les dialogues - au cours desquels nous avons exprimé notre inquiétude quant à la position de ces deux pays- entamés jusqu'à présent ont réellement amélioré la situation.
In the case of China and Russia, expressing the right concern about the situations there, we should also ask whether the dialogues as they have been conducted so far have produced a real improvement in the situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.