Il y a un instant, nous avons examiné le rapport Adam et j'ai entendu Monsieur le Commissaire Pinheiro parler de sécurité et de nucléaire.
We have just been discussing the Adam report, and I heard Commissioner Pinheiro talking about safety and the nuclear situation.
Lorsque nous avons examiné le rapport annuel au comité économique et monétaire, nous avons eu de vives discussions, notamment au sujet de la transparence et de son augmentation progressive.
In discussing the annual report in the Committee on Economic and Monetary Affairs, we had lively discussions on inter alia the issue of transparency and how it can be gradually increased.
Nous avons examiné le rapport sur la situation des femmes dans les zones rurales il y a un peu plus de deux ans. Nous avions, à cette occasion, demandé que la législation sur la protection sociale fasse l'objet des mises à jour nécessaires.
It has been well over two years since we debated the report on the situation of women in rural areas, when we urged for necessary updates to be made to social protection legislation.