Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“avons examiné la question” in English

9 examples
Nous avons examiné la question sous différents angles.
We have examined this question from a number of angles.
Nous avons examiné la question des dispositifs de sécurité.
We have looked at the safety features.
Et bien, nous avons examiné la question en détail pour arriver à la conclusion suivante.
Well, we have looked into this and a detailed analysis has brought us to the following conclusion.
Nous avons examiné la question des visas afin de répondre aux attentes des citoyens de ces pays à notre égard.
We gave attention to the visa issue in view of the need to address the expectations that the people of these countries have of us.
Nous avons examiné la question de Mme le député avec beaucoup d'attention, mais nous pensons que ces effets contradictoires n'existent pas.
We have carefully examined the honourable Member's question, but we do not believe these contradictory effects occur.
Bien que le texte n'explique pas clairement si cette organisation est privée ou non, nous avons examiné la question et conclu qu'il semblerait que ce soit le cas.
Although the text does not state clearly whether it is a private organisation or not, we looked into this, and this is apparently indeed the case.
Je voudrais dire à Mme Breyer que nous avons examiné la question de très près afin d'établir une législation claire, un cadre clair tenant compte à la fois des avantages potentiels et des risques des OGM.
I would like to say to Mrs Breyer that we have looked at those concerns very carefully to ensure that we establish clear legislation - a clear framework - for handling both the potential benefits and the risks of GMOs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.