News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons eue hier” in English
9 examplesChers collègues, vu la discussion que nous avons eue hier, nous voudrions remplacer dans le texte:
(FR) Ladies and gentlemen, in view of the discussion that we had yesterday, we should like to replace in the text:
Madame le Président, suite à la discussion que nous avons eue hier soir avec le commissaire, je voudrais apporter une modification orale à l'amendement 7.
Madam President, following the debate we had yesterday evening with the Commissioner, I should like to table an oral amendment to Amendment No 7.
La discussion que nous avons eue hier soir a montré que tant la Commission que le Conseil soutiennent la création d'un Observatoire des mutations industrielles.
The discussion we had yesterday evening showed that both the Commission and the Council support the creation of a monitoring centre for industrial change.
La discussion que nous avons eue hier soir montre, à nouveau, on ne peut plus clairement, que la situation des femmes dans les zones rurales mérite vraiment une attention particulière.
The discussion we have had tonight makes it clear again that the situation for women in rural areas really needs specific attention.
Je suis extrêmement contrarié à l'idée que les négociations sur les échanges mondiaux menacent la politique alimentaire européenne, ce dont j'ai fait part au commissaire Mandelson lors d'une réunion que nous avons eue hier.
I am extremely unhappy with the World Trade Talks which threaten the European Food Policy and I said the same to Commissioner Mandelson at a meeting we had yesterday.
Monsieur le Président, après la discussion que nous avons eue hier avec la commissaire Diamantopoulou et la présidente du Conseil, je pense que notre position est bien claire et que le Parlement devrait mettre le texte originel au vote.
Mr President, in my view, the position is very clear following the debate we had yesterday with Commissioner Diamantopoulou and the President-in-Office of the Council, and Parliament should vote on the original text.
Il est ressorti, je pense, de la discussion que nous avons eue hier soir à 23h30 en présence des parties concernées qu'il y avait encore de quoi poursuivre l'examen et le dialogue entre le Parlement et la Commission sur certains aspects délicats de cette affaire.
I believe from the debate, which was adequately attended at 11.30 p.m. last night, that there is room for further exploration and dialogue between Parliament and the Commission on some sensitive aspects of this.
Expressions with “avons eue hier”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
