Monsieur le Président, la discussion si positive que nous avons eue ce matin au sujet de l'Agenda 2000 de la Commission, a fait, dirait-on, l'effet d'une bombe en Turquie.
Mr President, it appears to me that the Commission's Agenda 2000 document, which has been received so favourably here this morning, has landed as a kind of bombshell in Turkey.
Il me faut rester brève, mais la conclusion que je tirerai de la discussion que nous avons eue ce matin est que nous avons aujourd'hui plus que jamais besoin d'une politique agricole commune.
I have to keep my remarks short, but my conclusion on the discussion today will be clearly that we need today, more than ever before, a common agricultural policy.
Mme Wallström et Mme Wallis ont toutes deux fait référence à la réunion que nous avons eue ce matin, laquelle constitue un moyen concret de promouvoir la transparence et l'accès aux documents et de rendre nos institutions plus conviviales.
Both Mrs Wallström and Mrs Wallis referred to the meeting we had this morning, which represents a tangible way of promoting transparency and access to documents and of making our institutions more user-friendly.