Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons eu une conversation” in English

4 examples
Nous avons eu une conversation et nous sommes tous deux d'avis qu'il convient l'année prochaine que la commission de la politique régionale dépose son propre rapport concernant ce sujet complexe.
We have spoken with one another, and we both take the view that, next year, the Committee on Regional Policy should draw up its own report on this complicated issue.
Quelques semaines plus tard, trois membres néerlandais du PE et moi-même avons eu une conversation avec la commissaire Wallström, au cours de laquelle elle fit la promesse d'une proposition de renforcement de la directive Seveso dont le vote a lieu aujourd'hui.
A few weeks later, along with three other Dutch MEPs, I had an interview with Commissioner Wallström, during which she committed herself to the proposal to step up the Seveso Directive, on which we are voting today.
Hier, nous avons eu une conversation avec les représentants du Haut Représentant de l'ex-Yougoslavie et il apparaît que de graves problèmes se posent en matière d'utilisation des fonds, notamment en ce qui concerne la multiplication des terrains dans le domaine du logement.
Yesterday we had a discussion with representatives of the High Commissioner for former Yugoslavia and it seems that, regarding the spending of the money, there are serious problems, particularly with regard to the development of land for housing.
Nous avons eu une conversation avec le quartier général à Northwood, qui nous a dit clairement que plusieurs choses faisaient défaut, comme des tankers, des avions de reconnaissance - avec et sans équipage - et des hélicoptères, dès lors que la surveillance doit s'effectuer sur une zone très vaste.
We had a conversation with the operation headquarters in Northwood, which made clear that they are missing several things, such as tankers and reconnaissance aircraft - manned and unmanned - and helicopters, as the surveillance needs to be carried out over a very large area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.