Je crois que nous avons eu tort de refuser le choc politique qu'aurait provoqué la mise en cause de la responsabilité politique de la Commission.
I think we were wrong to walk away from the political shock waves that would have been provoked by putting the burden of responsibility fairly and squarely on the Commission's shoulders.
L’OLAF doit être complètement indépendant et nous devons admettre que nous avons eu tort d’établir l’OLAF en tant que partie administrative de la Commission.
OLAF must be fully independent, and we must admit that we were wrong to set OLAF up as an administrative part of the Commission.
S’il est possible de mesurer les pesticides et leurs produits de dégradation dans l’eau, c’est que nous avons eu tort de les autoriser et ils doivent immédiatement être interdits.
When we can measure the pesticides and their breakdown products in the water, it was a mistake to have approved them, and they must immediately cease to be used.