Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“avons eu recours” in English

12 examples
Nous avons eu recours à une entreprise pour nous débarrasser des insectes sous notre maison.
We hired a company to get rid of the insects under our house.
Au plan quantitatif, nous avons eu recours à la méthode classique de contrôle budgétaire.
On the quantitative side, we used the classic method of auditing the implementation of the budget and found things to our satisfaction and liking.
Au niveau de la Commission, nous avons eu recours à toute une série d'instruments afin de garantir la mise en ?uvre de la directive.
At the Commission, we have used a number of controls to ensure that the directive is implemented.
Ces dernières décennies, nous avons eu recours à des programmes d’ajustement structurel pour tenter de répondre au besoin de développement économique.
In recent decades Structural Adjustment Programmes have been used to try and respond to the call for economic development.
Je répète que nous avons eu recours à une opinion autorisée dans le but de nous aider à résoudre le problème et à faire une évaluation de la situation.
So, the expert opinion is used only to help the Commission to sort things out and to make an assessment.
Trop souvent, nous avons eu recours à des boules de cristal et nous y avons vu une multitude de plans merveilleux, mais chacun d'entre eux est impénétrable jusqu'au suivant.
Too often, we have gazed into crystal balls and seen a series of marvellous plans, but each is impenetrable to the next.
Nous avons eu recours à notre service de recherche, le STOA, pour produire un document indiquant la nécessité de mettre sur le marché des carburants à faible teneur en sulfures.
We used our own research establishment - STOA - to produce for us a paper which indicated low sulphur fuels are essential.
Pendant de nombreuses années, nous avons eu recours à la directive Habitat pour encourager les États membres à désigner des sites appropriés sur leur territoire, en leur promettant que le financement serait garanti.
We have used the Habitat Directive for many years to encourage the Member States to designate appropriate sites in their territory, whilst assuring them that funding would be guaranteed.
Monsieur le Président, le Danemark n'est pas soumis aux règles communautaires en matière d'asile dans la mesure où nous avons eu recours, en juin 1992, au droit démocratique du peuple de refuser l'octroi à l'Union européenne du droit de déterminer les règles nationales en matière d'asile.
Mr President, Denmark is not a party to the EU's regulatory framework on asylum because, in June 1992, we exercised the people's democratic right to reject a situation in which the EU would determine the Member States' asylum regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.