Il a raison, mais enfin, il y a eu trilogue, nous avons eu plusieurs réunions et, au bout de ces réunions, nous avons donné un accord.
He is right, but in the end we had the trilogue, we had several meetings, and at the end of those meetings we signalled our agreement.
Comme je l'ai dit, nous avons eu plusieurs réunions au cours desquelles nous avons discuté d'options et de propositions concernant les problèmes dont nous débattons ici aujourd'hui.
As I have said, we have held several meetings at which we have discussed options and proposals about the problems that we are debating here today.
Nous avons étudié les questions, nous avons eu plusieurs réunions, nous avons des avis, et je demanderais, en tant que présidente de délégation, que nous ayons l'occasion de faire entendre notre point de vue.
We have looked into the issues; we have had several meetings; we have opinions; and I would ask, as a delegation chair, that we have an opportunity to make our view heard.
De plus, après la première lecture au Parlement, nous avons eu plusieurs réunions avec les représentants du pays qui occupait la présidence du Conseil pour garantir que les questions sur lesquelles nous travaillions soient reflétées dans la position commune.
Moreover, after first reading in Parliament, we had several meetings with representatives of the country holding the Presidency of the Council to ensure that the issues we were working on were reflected in the common position.