Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“avons eu la preuve” in English

13 examples
Nous avons eu la preuve que cela est possible.
We have seen evidence of that being possible.
Nous en avons eu la preuve au cours des auditions.
This was made clear at the time of the hearings.
Nous en avons eu la preuve hier encore, devant cette Assemblée.
We saw proof of this here only yesterday.
Par exemple, chaque fois que nous avons eu la preuve d'un dumping, nous avons lancé des mesures antidumping à l'encontre de la Chine.
When we have believed there is evidence of dumping for instance, we have launched anti-dumping measures regarding China.
Au mois d'août, nous avons eu la preuve qu'il existait des contacts entre des terroristes en Irlande du Nord et leurs homologues en Colombie.
In August, we saw evidence of contacts between terrorists in Northern Ireland and their counterparts in Colombia.
Nous en avons eu la preuve cette semaine avec un rapport de l’OLAF qui a révélé des détournements de fonds par un ancien groupe politique de ce Parlement.
There was evidence of that this week when an OLAF report showed that a former political group in this Parliament had misused funds.
Si nous ignorions encore qu’il est impossible d’avoir une politique commune si les grands États membres sont profondément divisés, nous en avons eu la preuve.
If we needed reminding that you cannot have a common policy if the larger Member States are deeply divided, then here was the evidence.
L'on pourrait faire de nombreuses évaluations de ce qui s'est passé à Nice, et nous en avons eu la preuve ce matin, et également cet après-midi dans la poursuite du débat.
There can be many evaluations of what happened in Nice, and we have had ample proof of that this morning and this afternoon in the continuation of the debate.
Je dois dire que nous avons eu la preuve de cette conscience au moment où, à l'occasion de l'élection du nouveau médiateur, de très nombreux candidats se sont présentés au Parlement européen.
I must say that we received proof of how wide this awareness is when, at the time of the election of a new Ombudsman, a large number of candidates were put forward to the European Parliament.
Nous en avons eu la preuve récemment, de la bouche du président Prodi, lequel nous a textuellement dit que l'occasion qui se présente à nous d'unifier l'Europe est la meilleure qui soit depuis la chute de l'empire romain.
We saw that very recently, articulately presented to us by President Prodi when he said that we now face the best opportunity to unite Europe since the fall of the Roman Empire.
Mais il y a quelques jours, nous avons eu la preuve que les résolutions adoptées lors de ce sommet étaient vides de sens, lorsque le groupe automobile français Renault a annoncé qu'il relocalisait sa production depuis la Slovénie vers la France.
Meanwhile, several days ago we were given proof that the resolutions made at the summit have little meaning, when the French motor concern Renault announced that it is moving production from Slovenia back to France.
Entre-temps, nous avons eu la preuve que des périodes transitoires mènent à une augmentation significative du travail clandestin et du nombre de «faux indépendants», ce qui fait pression sur les salaires et impose aux employés des conditions de travail médiocres et abusives.
Meanwhile, we have proof that transitional periods lead to considerably more moonlighting and feigned self-employment, which puts wages under pressure and causes employees to be faced with bad and unfair working conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.