De plus, nous avons eu l'opportunité de mentionner les dérogations accordées jusqu'ici.
In addition, the opportunity has been given to mention the derogations granted so far.
Nous avons eu l'opportunité en de maintes occasions de débattre de celles-ci dans ce Parlement.
We have had the opportunity on more than one occasion to discuss those guidelines in this Parliament.
De même, nous avons tenu trois réunions de dialogue politique, dont l'une au niveau ministériel, lorsque nous avons eu l'opportunité de voir exactement ce qui est attendu de la Turquie d'ici fin 2004.
Similarly, we have held three political dialogue meetings, one of which at ministerial level, when we had an opportunity to see exactly what is expected of Turkey up to the end of 2004.
Vous vous souviendrez certainement que lors de la séance plénière du 5 novembre, nous avons eu l'opportunité de discuter ensemble des trois propositions pour les programmes «Socrates», «Leonardo» et «Jeunesse pour l'Europe».
You will remember that we had an opportunity during the sitting on 5 November to discuss three proposals on the Socrates, Leonardo and Youth for Europe programmes.