Il ne dépasse pas le concept d'élargissement que nous avons eu jusqu'à présent.
It does not go any further than our present enlargement plan.
Il se peut que nous devions parfois nous diriger vers le statu quo, mais il nous faut un processus plus dynamique que celui que nous avons eu jusqu'à présent.
Sometimes we may need to go for the status quo, but we need a more dynamic process than we have had so far.
Nous ne pouvons plus nous permettre d'avoir le genre de débat que nous avons eu jusqu'à présent consistant à nous demander si nous devions atteindre ce but à travers le développement technologique ou en établissant des objectifs obligatoires.
We can no longer afford to have the sort of debate we have had up to now as to whether we should reach this target through technological development or by setting binding targets.