Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“avons eu des débats” in English

12 examples
Monsieur le Président de la Commission, nous avons eu des débats.
Mr President of the Commission, we have had debates.
Nous avons eu des débats animés et des désaccords profonds au cours de ces dernières semaines.
We have had lively discussions and vigorous disagreements over the last few weeks.
Je pense que nous avons eu des débats intéressants, et nous n'avons pas toujours été d'accord.
I think we had some very interesting debates and we did not always agree.
Tout d'abord, nous avons eu des débats à l'heure de finaliser certaines positions concernant la réception par type des bus et le calendrier correspondant.
First of all, we have had some debate to finalise some of the issues around the type-approval for buses and the timescale for that.
Nous avons eu des débats, Madame Turunen, sur cette question, pris des positions qui d'ailleurs ne sont pas forcément celles qu'on peut lire dans les journaux.
Mrs Turunen, we have had debates on this subject and adopted positions that, I might add, are not necessarily the ones reported in the newspapers.
Nous avons eu des débats, et nous n'avons pas toujours été d'accord, mais je pense qu'au final, nous avons produit du bon travail à soumettre à l'assemblée plénière de ce Parlement.
We have had debates, and we have not always been in agreement, but I believe that in the end we have always produced good work to bring to the plenary session of this Parliament.
Tout cela est absolument contradictoire avec ce que j'ai entendu, non pas de ces ministres, mais de leurs collègues des transports, au cours d'une série de Conseils, où nous avons eu des débats parfois très houleux.
This entirely contradicts what I have heard, not from these ministers but from their transport colleagues, during a series of Councils in which we have had very tough debates.
Si le CO2 n'a pas un prix approprié parce que nos objectifs sont trop faibles, alors nous avons eu des débats acharnés pendant des années mais nous sommes toujours loin de parvenir à l'objectif que nous nous sommes fixé nous-mêmes.
If CO2 has no appropriate price because our targets are too weak, then we have had heated debates for years but are still a long way from achieving the target we set ourselves.
Quelques-uns d’entre nous étaient députés au sein de cette Assemblée dans les années 80, lorsque nous avons eu des débats houleux sur le budget, qui ne se souciaient pas trop des limites imposées, et lorsque nous avons adopté les perspectives financières à partir de 1988.
A few of us were Members of this House in the 1980s, when we had turbulent budget debates that were not over-affected by the limits imposed, and then had the financial perspectives from 1988.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.