Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons eu des conversations” in English

5 examples
Nous avons eu des conversations avec le coordinateur du contre-terrorisme de l'UE.
We have had some discussion of the EU counter-terrorism coordinator.
Nous avons eu des conversations avec M. Pérès, ministre des Affaires étrangères, avec le président Arafat et avec d' autres très hauts responsables de la région.
We had conversations with Foreign Minister Peres and Chairman Arafat and other very senior people there.
Nous avons eu des conversations très encourageantes avec le président Karzaï, de nombreux représentants du gouvernement et des organisations de défense des droits de l'homme et des femmes.
We held talks with President Karzai, numerous government representatives, women's and human rights organisations, and we were very encouraged.
Néanmoins, à ma grande satisfaction, je dois dire que, depuis lors, nous avons eu des conversations informelles avec le Conseil - d'abord avec la présidence slovène, puis française - qui ont débouché sur de très bons résultats.
However, to my great satisfaction I must say that, since then, we have held informal talks with the Council - first with the Slovenian Presidency and now, particularly, with the French - that have produced very good results.
Nous avons collaboré de manière intensive et fructueuse; nous avons eu des conversations âpres, amicales, qui se sont souvent prolongées pendant la nuit, mais nous avons dégagé un accord et je pense que la Commission et le Conseil sortent renforcés de cette présidence.
We have worked together intensively and well, we have had friendly, tough conversations, often extending into the night, but we reached agreement and I believe the Commission and Council have come out of this Presidency stronger.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.