Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“avons eu ce matin” in English

16 examples
Nous avons eu ce matin un débat animé relatif au plan de relance fiscale.
With regard to fiscal stimuli, during the course of the morning we have had a considerable debate.
Monsieur le Président, nous avons eu ce matin un long débat sur la pauvreté.
Mr President, this morning we had a long debate about poverty.
Et je ne veux pas, moi non plus, séparer le débat que nous avons eu ce matin du débat de cet après-midi.
I would agree with you in not wishing to separate this morning' s debate from this afternoon' s.
Madame le Président, nous avons eu, ce matin, l'huile d'olive, les prix agricoles, le tabac... Cet après-midi, nous aurons la banane...
Madam President, this morning we discussed olive oil, agricultural prices, tobacco? this afternoon, we will discuss bananas.
Compte tenu du très haut niveau du débat que nous avons eu ce matin, cela serait fort utile, à la condition bien sûr que vous le permettiez.
In view of the very high quality debate we had this morning, that would be very helpful, but only, of course, if you would allow it.
Monsieur le Président, nous avons eu ce matin un débat sur les droits de la femme au sein de l'Union et nous avons également abordé la question des nouveaux pays candidats.
Mr President, earlier in the day we had a debate about the rights of women in the European Union, and we also touched upon the question of the new candidate countries.
Dans ce débat, comme dans celui que nous avons eu ce matin, nous accomplissons des pas vers ce qui a été défini à Tampere pour la création de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
In this debate, as in the one we had this morning, we are taking steps along the path traced out in Tampere to create the area of freedom, security and justice.
Cette résolution s’inscrit dans le droit fil des pressions et chantages exercés par la Commission sur les Chypriotes grecs, dont nous avons eu ce matin un nouvel échantillon avec l’intervention en plénière du commissaire Verheugen.
The resolution is right in line with the pressure and blackmail being exerted on the Greek Cypriots by the Commission, another example of which we heard today with the intervention of Commissioner Verheugen in plenary.
Nous avons eu ce matin un débat sur les normes sociales et les modèles sociaux en Europe, c’est dans ce domaine que l’on craint que les normes que nous avons établies moyennant un effort important ne soient simplement réduites en pièces.
This morning, we had a debate on social standards and social models in Europe, and it is in that area that there are fears that the standards that we have established with a great deal of effort will simply be broken asunder.
(EN) Madame la Présidente, en ce qui concerne les déclarations personnelles, lors du débat que nous avons eu ce matin avec M. Sarkozy, j'ai fait un certain nombre de commentaires quant à l'attitude de l'Union européenne envers la démocratie.
Madam President, concerning personal statements, in the debate we had this morning with Mr Sarkozy, I made a number of comments about the European Union's attitude towards democracy.
L'emploi ne constitue pas uniquement un problème très important pour l'Union, il est également un problème très complexe avec des aspects interdépendants, comme cela a été mis en lumière au cours du débat intéressant que nous avons eu ce matin.
Employment is not only a very important problem for the Union it is also a very complicated one with many interrelated aspects, as the very interesting debate has shown this morning.
, par écrit . Les débats que nous avons eu ce matin sur les implications du libreéchangisme mondial sur la filière textile en Europe m'ont semblé bien désincarnés, bien loin des conséquences pratiques de ces accords, telles que nos concitoyens les vivent.
The debates we have had this morning on the implications of international free trade for the textile industry in Europe seemed to me rather unreal and somewhat far from the practical consequences of these agreements as experienced by our citizens.
Nous avons eu ce matin un trilogue et nous avons notamment discuté avec la présidence du Conseil de la question des minima concernant l'évolution des catégories 3, 4, 5 et 7, minima que nous poserons comme condition sine qua non d'un éventuel accord interinstitutionnel.
We had a trilogue this morning and discussed the question of the minimum requirements for the trend of categories 3, 4, 5 and 7 that we will set as the condition for a possible interinstitutional agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.