Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“avons eu besoin” in English

13 examples
Nous avons eu besoin de l’aide de l’extérieur.
We needed help from outside.
Nous avons eu besoin, c'est vrai, de quelques jours supplémentaires.
It is true that we needed a few extra days for this.
Nous avons eu besoin de nos amis les Américains pour le faire à notre place.
In spite of this, they could not end the bloodshed in the Balkan conflict; we needed our American friends to do it for us.
Nous avons eu besoin de 25 ans pour arriver à la même conclusion aujourd'hui.
We have needed 25 years to reach the same conclusion today.
Nous avons eu besoin de fongicides pour lutter contre le mildiou et parvenir à cultiver nos pommes de terre.
We have needed fungicides to reduce blight and actually grow the potatoes.
Nous avons eu besoin des nombreuses années d'expérience de négociation entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen.
We have needed the many years' experience of negotiating between the Commission, the Council and the European Parliament.
Je rappelle que nous avons eu besoin de plus d'une législature pour écrire le prospectus simplifié relatif à l'émission de titres financiers en Europe.
I recall that we needed more than one parliamentary term to write the simplified prospectus on issuing securities in Europe.
Nous avons eu besoin de cinq mois pour mettre en place un mécanisme: trois mois pour décider de son principe, puis deux mois pour décider de ses conditions.
We needed five months to put a mechanism in place: three months to decide on its principle, then two months to decide on its conditions.
Monsieur le Président, je souhaiterais simplement attirer l' attention de mes collègues sur la pile qui montre de quels documents nous avons eu besoin pour les votes de cette semaine.
Mr President, I just wanted to draw attention to the huge pile of documents we needed for voting this week.
Il m'a cité un exemple: »Lorsque nous avons eu besoin de moyens de transport pour acheminer de l'eau et des denrées alimentaires, les États membres de l'Union se sont montrés très généreux.
And he gave me an example. 'When we needed transport to move water and food around, the Member States of the Union were very good.
Mes chers amis, n'est-il pas vrai que nous avons tous un sentiment de honte face à l'absence de l'Union européenne dans le conflit des Balkans et au fait que nous avons eu besoin des États-Unis pour restaurer la paix et signer des accords.
I think we all felt ashamed that the European Union failed to assert its presence in the conflict in the Balkans, and that it took the United States to restore peace and push through an agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.