Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“avons eu assez” in English

10 examples
Nous en avons eu assez.
We have had enough of that.
Nous avons eu assez de promesses non tenues de la part des donateurs.
We have had enough empty donor-driven manifestations.
Mais je le répète: nous avons eu assez de discours et il est temps, à présent, de faire place aux actes.
Let me recapitulate: the debate has gone on long enough, now is the time for action.
Nous en avons eu assez de ces dictatures qui nous ont été imposées, toujours sous l'apparence de la démocratie.
We have had enough of having dictatorships being forced on us, always under the guise of democracy.
Je pense que nous avons eu assez de feux d’artifice et de réceptions pour célébrer l’élargissement de l’Union européenne.
I believe that we have had enough fireworks and receptions celebrating the enlargement of the European Union.
Mon second point est le suivant: nous avons eu assez de difficultés avec le grand nombre de rapports qui doivent être abordés mardi.
The second thing is that we have already had problems enough with the large number of reports which now have to be dealt with on Tuesday.
J'en attends des résultats tangibles, car il est évident que nous avons eu assez de discours et qu'il est temps, à présent, de faire place aux actes.
I await real results from this summit. The debate has gone on long enough, now is the time for action.
Monsieur le Président, nous avons eu assez de temps pour nous en occuper au sein de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Mr President, we had sufficient time to deal with this in the Committee on Research, Technological Development and Energy.
Nous avons eu assez de belles paroles et de beaux discours. Certaines situations exigent que nous agissions et que nous honorions les engagements pris, tels que l’initiative européenne pour les droits de l’homme et la démocratie, qui a déjà été mentionnée.
We have had enough fine words and great speeches, because there are specific situations that require action and compliance with the commitments we have made, such as the European Initiative for Human Rights and Democracy, which has already been mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.