Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“avons eu affaire” in English

10 examples
Tout d'abord, nous avons eu affaire à quatre présidences, dont l'actuelle.
Four presidencies have been involved, including the current one.
La Cour des comptes nous dit qu'en ce qui concerne les nouveaux instruments de préadhésion, nous avons eu affaire, au cours de l'exercice 2000, à une politique de dépense zéro.
The Court of Auditors has told us that in respect of the new pre-accession instruments there was actually a zero expenditure policy in 2000.
Dans la dernière ligne droite avant le référendum irlandais, nous avons eu affaire à un nombre incalculable de rapports dont on demandait de reporter la publication après le vote irlandais.
In the run-up to the Irish referendum there were no end of reports saying 'please don't publish this until after the Irish have voted'.
Nous avons eu affaire à un certain nombre de gouvernements, dont certains de votre parti, qui n'ont rien fait d'autre que de s'asseoir ici et de téléphoner chez eux pour savoir s'ils étaient toujours en place.
We have had to deal with a number of governments, including some from your party, who have done nothing but sit here and call home to find out if they were still in office.
Comme vous le savez, je suis rapporteur pour la disposition relative à la surréservation, pour laquelle nous avons eu affaire à la même rigidité que celle que nous retrouvons aujourd'hui en matière d'assurance.
As you are quite aware, I am the rapporteur for the measure on overbooking, with regard to which we encountered the same rigidity as we are experiencing today in the field of insurance.
Toutefois, au lieu d'une résolution sur un cas particulier de violation des droits de l'homme, ou sur la situation particulière que vit actuellement la juge, c'est à une allégation du point de vue de l'opposition vénézuélienne que nous avons eu affaire dans ce processus.
However, what we have found during this process is that, rather than a resolution on a specific case of violation of human rights, or the specific situation that the judge is going through at this time, there has been an allegation from the point of view of the Venezuelan opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.