Mais nous avons observé un certain problème que nous avons essayé de résoudre au cours du débat à la commission de la politique régionale.
But we have also come across some problems and, therefore, wish certain points to be improved in the debate at the Committee on Regional Policy.
Mais dans ce rapport, nous avons essayé de résoudre la question des fuites, en indiquant clairement qu'il est absolument inacceptable qu'il y ait un risque pour la santé humaine.
But we have tried to address the issue of leakage in this report, making clear that it is absolutely unacceptable if there was a risk to human health.
Le problème est lié à notre utilisation de diverses classes dans ces directives et c'est cette question que nous avons essayé de résoudre dans la proposition sous sa forme actuelle ainsi qu'en accueillant favorablement les amendements dont j'ai parlé dans le cadre de cet examen.
The problem is that these directives use different classes, and that is what we have tried to resolve in the proposal in its present form and in our acceptance of the amendments I commented on during the debate.