Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“avons essayé d'améliorer” in English

8 examples
Nous avons essayé d'améliorer la gestion du programme et d'en simplifier l'accès.
We have endeavoured to improve the management of the programme and to make it easier to participate.
Nous avons essayé d'améliorer un texte qui, tout compte fait, à notre avis, grosso modo, allait dans la bonne direction.
We tried to improve a text which, all said and done, grosso modo, we felt had the right idea.
Dans nos rapports respectifs, Mme Bowles et moi-même avons essayé d'améliorer encore tout cela, et de renforcer l'approche de la Commission.
In Ms Bowles' and my report we have tried to improve this even more, and to reinforce and strengthen the approach of the Commission.
En attendant d'avoir la nouvelle proposition pour la nouvelle génération d'accords de pêche, nous avons essayé d'améliorer la situation actuelle.
Until we have the new proposal for the new generation of fisheries agreements, we have tried to improve the current situation.
Avec beaucoup d'autres parmi les représentants du Parlement, nous avons essayé d'améliorer les textes en matière d'action européenne pour la santé publique.
Together with many other representatives of Parliament, we have tried to improve the texts in the field of European action on public health.
Au fil des ans, nous avons essayé d'améliorer l'accord de pêche en prévoyant qu'une partie des fonds au titre de l'accord devrait servir à soutenir la pêche locale.
Over the years, we have tried to improve the fisheries agreement by saying that some of the money from the agreement should go to supporting local fisheries.
C'est pour cela que nous avons essayé d'améliorer une série d'éléments, notamment au moyen de l'amendement à l'article 3, paragraphe 4, dans lequel nous hiérarchisons la manière dont le consommateur peut, en cas de non-respect d'un contrat, obtenir échange ou réparation.
That is why we have tried to improve some aspects, in particular with the amendment to Article 3, Clause 4, where we are introducing a hierarchy in the way the consumer can claim or recover his losses when his agreement is broken.
Nous avons essayé d'améliorer le règlement, en introduisant des clarifications pour éviter des contradictions et pour accélérer le processus d'application, tout en insistant sur le fait que ce sont les États membres qui ont en définitive leur propre destin entre les mains.
We have tried to improve the regulation, introducing clarifications to avoid contradictions and to speed up the application process, while emphasising that Member States are ultimately in charge of their own destiny.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.