Nous avons essayé, avec le président Barroso, d'obtenir deux choses.
We, along with President Barroso, have tried to achieve two things.
Nous avons essayé avec la Présidence précédente et nous commençons ce soir avec la Présidence autrichienne.
We tried with the previous presidency and we begin tonight with the Austrian presidency.
Je ne sais pas si nous avons toujours répondu à ce cahier des charges, mais, au moins, nous avons essayé, avec le rapporteur et les autres rapporteurs fictifs, de faciliter le travail pour la seconde lecture puisque le Conseil n'a pas pu arrêter une position commune.
I do not know if we have always met this specification, but at least we have tried, with the rapporteur and the others shadow rapporteurs, to facilitate the work for second reading, since the Council has been unable to arrive at a common position.