Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“avons envoyée” in English

13 examples
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
La première est une lettre de mise en demeure, que nous avons envoyée.
The first is the letter of formal notice, which we have sent out.
Je pense que M. Schulz a lu une lettre différente de celle que nous avons envoyée à la Commission.
I think Mr Schulz read a different letter from the letter we sent to the Commission.
M. le Premier ministre Persson et moi-même avons fait part de cette préoccupation dans une lettre que nous avons envoyée au président Bush.
Our concern is reflected in a joint letter from Prime Minister Persson and myself to President Bush.
Monsieur le Président, je souhaiterais attirer l'attention de la présidence sur une lettre que nous avons envoyée au sujet du statut des députés européens.
Mr President, I would like to draw the President' s attention to a letter that we sent in connection with the Statute for Members of Parliament.
Le commissaire Cioloş, la commissaire Hedegaard et moi-même avons préparé une lettre commune que nous avons envoyée au Conseil des ministres de l'environnement.
Commissioner Cioloş, Commissioner Hedegaard and myself prepared a joint letter which we sent to the last Environmental Council of Ministers.
Je ne suis pas vraiment satisfaite non plus d'avoir reçu il y a seulement deux minutes la réponse du commissaire Monti à la lettre que M. Cox et moi-même lui avons envoyée concernant cette procédure. Je n'ai pas pu la lire.
I was also not exactly pleased to be handed just two minutes ago Commissioner Monti's reply to the letter that Mr Cox and I wrote to him about the infringement procedure.
Je ne vois pas non plus de rapport entre l'accident et la mise en demeure que nous avons envoyée à la Belgique en 2008 concernant le manque d'indépendance entre les gestionnaires de l'infrastructure et les entreprises ferroviaires.
I also see no relationship between the accident and the reasoned opinion we sent to Belgium in 2008 regarding the lack of independence between infrastructure managers and rail undertakings.
Je tiens, à cet égard, à souligner l'importance de l'engagement pris par les États membres à la suite de la mission que nous avons envoyée en Jordanie et en Syrie concernant la réinstallation des réfugiés irakiens dans les États membres de l'Union européenne.
I wish, in this matter, to stress the importance of the commitment made by the Member States following the mission we sent to Jordan and Syria on the relocation of Iraqi refugees in the Member States of the European Union.
Si la présidence est d'accord et que le Parlement le demande officiellement, je n'ai aucun inconvénient à vous fournir une copie de la lettre que nous avons envoyée à l'administration américaine, afin que tout le monde puisse voir les modalités de nos demandes.
If the Presidency agrees and if Parliament makes a formal request, I have no problem with providing you with a copy of the letter that has been sent to the US Administration. Everyone will thus be able to see the terms of our demands.
Au cours de cette période, 40 % de l'aide totale que nous avons envoyée à l'Éthiopie l'a été sous forme d'aide alimentaire ou de programmes en matière de sécurité alimentaire : quelque 875 millions d'euros dont 250 millions ces quatre dernières années seulement.
During that time nearly 40% of our total aid to Ethiopia has been in food assistance or food security programmes: some EUR 875 million' s worth, EUR 250 million in the last four years alone.
vice-président de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, nous avons déjà rappelé cette obligation aux États membres dans la lettre que nous leur avons envoyée et nous le ferons également pendant la réunion du Conseil quand ces questions seront à nouveau discutées.
Vice-President of the Commission. Madam President, we already reminded Member States of this obligation in our letter to them and we will also do so during the Council meeting when these issues are discussed again.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vient de le dire la représentante de la présidence, la réponse détaillée que nous recevrons à la lettre conjointe que nous avons envoyée aujourd'hui répondra à de nombreuses questions.
Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, as the representative of the Presidency has just said, many questions will be answered when we receive a detailed reply to the joint letter that we sent today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.