Nous t'avons envoyé une lettre.
We sent you a letter.
Nous vous avons envoyé une lettre.
We sent you a letter.
La commissaire Schreyer et moi-même avons envoyé une lettre à toutes les DG en juillet 2003.
Commissioner Schreyer and I sent a letter to all DGs in July 2003.
Le 23 mars, nous avons envoyé une lettre officielle de mise en demeure aux autorités grecques, qui ont répondu le jour même.
We sent a letter of formal notice to the Greek authorities on 23 March, they replied on the same date.
Nous avons envoyé une lettre ouverte commune à un certain journal allemand et exprimé notre point de vue quant à ces accusations.
We wrote a joint open letter to a specific newspaper in Germany and set out our view of the allegations.
Monsieur le Président, pour revenir à ce qu'a dénoncé Mme Frassoni, nous avons envoyé une lettre à la Présidente Fontaine ce matin.
Mr President, with reference to Mr Frassoni' s intervention, we sent a letter to President Fontaine this morning.
Nous avons envoyé une lettre aux trois candidats, et, en ce qui nous concerne, le résultat du vote dépend de l'obtention d'une réponse claire et complète à celle-ci.
We have sent a letter to all three candidates, and as far as we are concerned the outcome of the vote is dependent on whether we receive clear and comprehensive responses to this.
Madame le Président, mon collègue Kristoffersen et moi-même avons envoyé une lettre au président, hier, à propos de l'amendement 635 relatif à la rubrique budgétaire 1872.
Madam President, I sent the President a letter yesterday jointly with Mr Kristoffersen, concerning an amendment, Amendment No 635 to budget heading 1872.
Monsieur le Président, quand mon groupe vous a présenté ce texte de compromis, en notre nom et au nom des libéraux, nous avons envoyé une lettre à vos services qui, j'en suis certaine, se trouve devant vous.
Mr President, when my group presented that compromise text to you, on behalf of ourselves and the Liberals, we sent your services a letter which I am sure is there on your table.
À cette fin, mon collègue M. Schulz, le vice-président de la commission parlementaire mixte UE-Russie, et moi-même avons envoyé une lettre au Président Barroso, à la vice-présidente et haute représentante Ashton et au président Van Rompuy.
To this end, I, together with my colleague, Mr Schulz, the Vice-Chair of the Joint EU-Russia Parliamentary Committee, have sent a letter to President Barroso, Vice-President/High Representative Ashton and President Von Rompuy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.