Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“avons entretenu” in English

17 examples
Nous avons entretenu des relations de travail étroites.
We have enjoyed close working relations.
Nous avons entretenu ce dialogue jusqu'ici et nous continuerons de le faire.
We have had this dialogue up to this point and will continue to do so.
Nous avons entretenu un dialogue fructueux, et ce rapport est très constructif.
We have had a very fruitful dialogue and the report is very constructive.
Il a fait un travail extraordinaire et nous avons entretenu une merveilleuse relation professionnelle.
He has done a tremendous job, and we enjoyed a marvellous working relationship.
Mme Gill et moi-même avons entretenu d’excellentes relations de travail cette année, mais nous avons oublié une chose cet après-midi.
Mrs Gill and I have had an excellent working relationship this year, but we have forgotten one thing this afternoon.
Comme vous le savez, la Turquie est un partenaire essentiel de l'Union, avec lequel nous avons entretenu des relations contractuelles depuis très longtemps.
As you know, Turkey is an important partner of the Union, with which we have maintained contractual relations for a very long time.
Nous avons entretenu, le premier ministre portugais et moi-même, des contacts avec les treize autres pays et avec l' Autriche et nous les entretenons encore.
The Portuguese Prime Minister and I have been in contact with the other thirteen countries and with Austria and we are still doing this.
Je suis sûr qu’il n’a pas été seulement toléré; nous avons entretenu de très bonnes relations de voisinage, puisque nous étions des voisins immédiats ici à Strasbourg.
I am sure that he was not merely tolerated; we enjoyed very good neighbourly relations, being immediate neighbours here in Strasbourg.
Nous avons entretenu une bonne relation de travail avec la Commission, en vue de parvenir à une plus grande transparence et de mieux répondre aux demandes et aux attentes des citoyens.
We have had a good working relationship with the Commission, to the benefit of greater transparency and a better response to citizens’ demands and expectations.
Madame la Présidente, nous avons entretenu une correspondance au sujet de M. Titford et de sa qualité de membre de la commission de la pêche, commission très importante pour le Royaume-Uni.
Madam President, we have been in correspondence about Mr Titford's membership of the Committee on Fisheries, a very important committee for the United Kingdom.
Et, bien sûr, nous avons entretenu d'excellentes relations et avons travaillé en étroite collaboration avec le rapporteur, comme il ressort clairement de la position de M. Bushill-Matthews.
And, of course we had excellent relations and worked closely with the rapporteur, as is clear from the position taken by Mr Bushill-Matthews.
Au cours de notre présidence, nous avons entretenu des rapports intenses de coopération et de solidarité avec le Parlement européen, ce qui contribua grandement à la réalisation de bon nombre de nos objectifs.
During our presidency we enjoyed an immensely cooperative and mutually supportive relationship with the European Parliament, which was an essential element in the realisation of many of our presidency goals.
C'est notamment dans ce but, et dans le cadre du respect de l'intégrité territoriale et de la souveraineté des parties, que nous avons entretenu une présence régulière de représentants de l'Union dans cette région, au cours des dernières semaines.
One of the reasons why we have had a continual presence of Union representatives in the region in recent weeks is precisely in order to be able to promote this interethnic dialogue within the framework of the respect for territorial integrity and sovereignty.
Je tiens tout d’abord à remercier M. Gargani, M. Swoboda et M. Clegg, avec qui nous avons entretenu une bonne relation de travail, ainsi que le groupe technique qui a négocié avec nous car, quoi qu’il en soit, nous sommes finalement parvenus à un résultat positif.
First of all I would like to thank Mr Gargani, Mr Swoboda and Mr Clegg, with whom we had a good working relationship, as well as the technical group that negotiated with us, for, ultimately, a positive outcome was, in any case, achieved.
Mais je m’engage totalement, et mes services sont prêts, à poursuivre le dialogue fructueux que nous avons entretenu jusqu’ici sur toutes les questions relatives aux droits de l’homme et à la démocratisation, en ce compris la stratégie et les objectifs de notre aide aux pays tiers.
But I am fully committed, and my services are ready, to continue the fruitful dialogue we have had so far on all issues concerning human rights and democratisation, including the strategy and objectives of our assistance to third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.