Pour ce faire, nous avons entre autres besoin de l'instauration d'un tarif douanier commun.
But we need the common customs tariff and the rest to lay the foundations of such a service.
Nous avons, entre autres, constaté que 50 % des postes alloués à cet effet ont été utilisés à d'autres fins.
Amongst other things, we established that the Commission had used more than 50 % of the staff posts earmarked for the programme in other areas of expenditure.
Ce principe essentiel constitue une base solide pour l'avenir, dont nous avons entre autres besoin dans le secteur alimentaire.
It is vital and a strong basis for the future, which we need specifically in the food sector.
Nous avons, entre autres choses, besoin d'informations claires sur le financement du travail climatique dans les pays en développement.
We need, among other things, clear information on the financing of the climate work in the developing countries.
C'est précisément à cette fin que nous avons entre autres augmenté les moyens en vue d'encourager les mesures de protection de l'environnement dans le cadre du développement rural.
It was precisely for this purpose that, amongst other things, we topped up the funding for environmental measures in the context of agricultural development.
C'est pourquoi nous avons entre autres prévu également des dotations élevées du budget européen pour le Fonds mondial pour la santé. Quant au programme dont il est question ici, il contribue considérablement à renforcer les bases sanitaires dans les pays en voie de développement.
Indeed, this was one reason why we have, among other things, made provision for the European Budget to endow the Global Health Fund with substantial sums, and the programme we are discussing makes an important contribution to putting health care in the developing world on a firmer foundation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.